Règlements de compétition · Marquer un point

Ippon et waza-ari

En kumite Shinkyokushin, on gagne par ippon (point entier), par deux waza-ari (demi-points) ou à la décision. Voici ce que les règlements disent, mot pour mot ou presque, sur ce qui compte comme point.

§Qu'est-ce qu'un ippon ?

L'ippon est la victoire par point entier. Le règlement WKO 2026 reconnaît trois cas : une technique — coup de poing (tsuki), coup de pied (keri), coup de coude (hiji-uchi) ou autre — portée instantanément sur une partie du corps autre que les zones interdites, après laquelle l'adversaire reste au sol trois secondes ou plus ; la perte de la volonté de combattre pendant trois secondes ou plus ; ou deux waza-ari obtenus dans le même combat.

EKO 2019Mêmes trois cas (art. 8.1 à 8.3). L'EKO ajoute que le combattant qui déclare à l'arbitre être battu à la suite d'une technique permise donne le point entier à son adversaire (art. 8.2).

Sources de cette réponse WKO 2026 — section « Ippon » · EKO 2019 — art. 8.1–8.3, p. 8 · KDF 2026 — p. 2

§Qu'est-ce qu'un waza-ari ?

Le waza-ari est le demi-point. Il est accordé quand une technique permise met l'adversaire au sol momentanément et qu'il se relève en moins de trois secondes ; quand l'adversaire perd la volonté de combattre mais récupère en moins de trois secondes ; quand il ne tombe pas mais subit un dommage qui lui fait perdre l'équilibre ; ou quand un balayage (ashi-barai), ou l'esquive d'un do-mawashi kaiten-geri, est suivi d'un coup de poing bas (gedan-zuki) bien synchronisé.

EKO 2019Mêmes cas (art. 8.4 à 8.7) ; après un waza-ari sur une chute, le combattant tombé ne continue que si l'arbitre l'admet et, pour un coup à la tête, sur avis du médecin (art. 8.4).

Sources de cette réponse WKO 2026 — section « Waza-ari » · EKO 2019 — art. 8.4–8.7, p. 8–9 · KDF 2026 — p. 2

§Deux waza-ari font-ils un ippon ?

Oui. Dans tous les textes consultés, deux waza-ari dans le même combat valent un ippon, donc la victoire.

Sources de cette réponse WKO 2026 — section « Ippon », c) · EKO 2019 — art. 8.3, p. 8 · KDF 2026 — p. 2

§Comment un waza-ari devient-il un ippon ?

Par la règle des trois secondes. Si, après le signal de waza-ari, le combattant ne se relève pas en moins de trois secondes, ou ne retrouve pas sa volonté de combattre en moins de trois secondes, le juge de coin passe au signal d'ippon. L'arbitre central ne déclare l'ippon que si trois arbitres ou plus, lui compris, en jugent ainsi ; à deux ou moins, cela reste un waza-ari.

Sources de cette réponse WKO 2026 — gestes d’arbitrage, c) « du waza-ari à l’ippon » · KDF 2026 — p. 4, c)

§Un balayage compte-t-il comme un point ?

Pas à lui seul. Le balayage (ashi-barai) qui met l'adversaire au sol compte comme waza-ari s'il est suivi immédiatement d'un gedan-zuki bien synchronisé ; il en va de même quand on esquive un do-mawashi kaiten-geri de l'adversaire et qu'on enchaîne ce coup de poing bas.

EKO 2019L'EKO parle d'une technique bien ciblée, sans contact, vers le corps, après un balayage ou l'esquive d'un do-mawashi kaiten-geri (art. 8.7).

Karate Dream Festival 2026Dans les « règles de sécurité » des catégories jeunes, seniors et débutants, le gedan-zuki qui suit un balayage ou un coup de pied bas faisant décoller l'adversaire vaut ippon (p. 6).

Sources de cette réponse WKO 2026 — section « Waza-ari », d) · EKO 2019 — art. 8.7, p. 9 · KDF 2026 — p. 2 et p. 6

§Que se passe-t-il si l'adversaire ne peut plus continuer ?

Si un combattant ne peut plus poursuivre à cause d'une technique efficace (yuko waza) de l'adversaire, le médecin du tournoi peut proposer un « arrêt du médecin » ; les cinq arbitres ou le chef des arbitres le prononcent après délibération. Le combattant qui a subi le dommage perd le combat. Si l'arrêt vient d'une technique fautive (hansoku waza), c'est l'auteur de la faute qui perd ; le combattant blessé gagne ce combat mais ne peut pas passer au tour suivant.

EKO 2019Même règle (art. 5.5 à 5.7) ; la décision doit être prise dans les cinq minutes qui suivent l'arrêt du combat.

Sources de cette réponse WKO 2026 — critères d’arbitrage, point 5 · EKO 2019 — art. 5.5–5.7, p. 6 · KDF 2026 — p. 1, point 5

Les textes consultés

Chaque réponse cite son texte. Les règlements appartiennent à leurs organisations ; en cas de doute, le document officiel fait foi.

  • WKO 2026 Règlement Règlement de compétition WKO (全世界空手道連盟 試合規約), édition révisée du 29 juillet 2026 — texte japonais, traduction non officielle Document officiel Page officielle
  • EKO 2019 Règlement EKO — Règlement et règles de compétition kumite (17 mars 2019) Document officiel
  • WKO 2026 Document de tournoi Karate Dream Festival 2026 — règles de compétition kumite (WKO) Document officiel

Traduction non officielle du japonais (Claude, pour le dojo, octobre 2026) ; le texte original fait foi.

Du règlement au tatami.

Les règles, c'est pour les comprendre ; le reste s'apprend au dojo de l'Île-des-Sœurs, avec un premier cours gratuit.

Réserver un essai gratuit